A favourite stopping point on Hong Kong Island tours.  The local market is one of Hong King's best-loved attraction, you can relax at one of the area's pleasant beaches set in sheltered, sandy covers.  One is a fovourite destination for Hong Kong's windsurfers.  In its traffic-free lanes, cottages and shophourses have been converted into well-stocked boutiques selling a wide range of inexpensive colthing, including factory overruns of designer items.  Porcelain, rattan ware and other hand-crafted items are also available at competitive prices.

赤柱
赤柱是遊客非常喜歡的觀光點。當地的市集可是香港人最旺的景點之一，您可以在舒服愜意的海灘上找塊遮蔭處，輕鬆的享受悠閒的時光。最為人熟悉的是攤販店舖銷售各種樣式的平價成衣、工廠生產過剩的設計師商品。此外。這裡還買得到價格吸引的瓷器、滕製品、手工藝品….等等。
　

p

Stanley Old Street

A trip to stanley would not be complete without a stap at Stanley Old Street which comprises a long straight footpaths featuring various ethnic and local shops, right next to the Stanley Main Street.   

赤柱舊街
到了赤柱，卻沒去過赤柱舊街可是會讓[您感到遺憾的哦！一條長直的赤柱舊街，鄰近赤柱正街，是民族風情及本地文化色彩商店的所在地。

p

　

No. 78 Stanley Main Street, Stanley, Hong Kong

How to Get There:

1. Take bus no.6, 6A or 260 from Central (Exchange Square) Bus Terminus.

2. Take MTR to Causeway Bay Station (Exit B) walk to Tang Lung Street then take a minibus no. 40.

3. Take bus no. 973 at Tsim Sha Tsui East Bus Terminus.

1. 從尖沙咀搭973線巴士；
2. 從中環的交易廣場巴士總站搭乘6、6A或260線巴士；
3. 搭乘地鐵至銅鑼灣站(B出口)步行至登龍街，轉乘40號專線小巴。

p

Stanley Old Street is the place to find silk garments, sportswear,  kidwear, fashion clothing and accessories, art, house applicance, Thai crafts, other souvenirs and a host of fantastic bargins.  Besides, when the shopping is done, not worry if you work up a thirst, there is a variety of fresh fruit juice at the Stanley Old Street, let your choie match your pocket.

赤柱舊街內的貨品多樣且豐富，如：絲質服飾、運動服飾、童裝服、手袋、藝術品、泰國工藝品、家居用品、各式紀念品，還有許多您意想不到的廉價貨品喲！另外，在輕鬆購物之餘，不忙買杯新鮮果汁享受一下冰涼透心的感覺。

p

p